트로이의 여인들 — 메넬라오스

오, 눈부시게 빛나는 태양이여! 오늘에서야, 마침내 오늘에서야 내 아내 헬레네를 이 손에 넣는구나. (사이) 사람들 생각과는 달라. 내가 트로이에 온 건 여자 하나 때문이 아니다. 내 집에 손님으로 와서 내 아내를 도둑질해 간 그 사내를 벌하러 온 것이지. 그놈은 신들의 뜻대로 이미 값을 치렀다. 제 나라와 함께. 이제 남은 건 저 여자. 스파르타의... 아니, 한때 내 아내였던 저 여자다. 이름을 입에 올리는 것조차 역겹군. 군대는 저 여자를 내 손에 넘겼다. 여기서 죽이든, 그리스로 끌고 가 죽이든 내 마음대로 하라고. (사이) 나는 정했다. 트로이에서는 죽이지 않는다. 배에 실어 고국으로 데려가서, 죽은 자들의 가족 손에 넘겨 처형하게 할 것이다. 트로이 앞바다에서 스러진 그 수많은 아들들의 값을, 제 목숨으로 치르게 해야지. (헬레네가 끌려나온다) ...나왔군. 여봐라, 저 여자를 끌고 와라. 그 머리채를 잡아서 — 그 피에 물든 머리채를. (사이. 시선을 피한다) 아니... 잠깐. 왜 심장이 이 모양이지. 십 년이다. 십 년 만에 보는 얼굴인데. 노파의 말이 옳아. 저 여자와는 같은 배를 타면 안 된다. 보지도 마라, 메넬라오스. 저 얼굴은 보는 남자의 눈을 사로잡고, 도시를 불태우고, 집을 무너뜨린다. (사이) ...그래도 데려는 가야지. 같은 배가 아니어도 좋아. 배는, 얼마든지 있으니까.